He hecho un último cambio al blog, y con suerte ya no habrá más durante un buen rato.Usando las categorías de Blojsom, he decidido dividir el contenido entre inglés y español.

La razón para este cambio es sencillamente que parece que iré escribiendo en ambos idiomas dependiendo del tema, y como existe la posibilidad de tener lectores que no entiendan los dos lenguajes, esto es simplemente una forma de simplificar las cosas para ellos.

No habrá ningún criterio predefinido para decidir el idioma de un post. Lo más probable es que asuntos de índole técnica se sigan escribiendo en inglés, mientras que los posts que tengan que ser en español (como la oferta de trabajo del otro día, o respuestas a posts en blogs españoles) lo serán. Existe la posibilidad de que escriba un mismo post en ambos idiomas, como este, y si alguien quiere traducir los articulos técnicos al español, los pondré aqui con la atribución debida.

También he divido la caja de sindicación a la derecha en tres partes - solo inglés, solo español y todo, y he incluido enlaces al principio de la página para navegar entre las secciones más facilmente. La página principal incluirá todo el contenido.

This entry was posted on Monday, February 14th, 2005 at 12:39 am and is filed under Spanish. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.